Passo 1: Vá em Configurações -> Transporte -> Formas de Envio e clique na opção de Retirar em Loja.
Passo 2: Dentro da modalidade, terão novos campos de configuração. Você visualizará uma sessão do Google Maps, solicitando dois campos: Token e Quantidade de lojas Exibidas.
Token: Você deve criar uma conta no serviço de geolocalização do Google Maps para gerar o token. Para criar clique aqui. Lembrando que a API é paga. Veja a tabela de valores antes de contratar o serviço.
Quantidade de lojas Exibidas: Neste campo, você deverá inserir quantas lojas mais próximas que vamos exibir mais o seu cliente final.
Passo 3: Após criar a conta e realizas as configurações da aba Transportadora, crie ou edite suas lojas clicando na aba 2, Modalidades de Envio. O campo Latitude e Longitude se auto preencherá ao salvar o cadastro caso o CEP for válido.
Com todas as lojas cadastradas com as informações corretas, o recurso está apto para funcionar na sua loja.